Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(movable part of a weir)

  • 1 weir shutter

    <energ.hydr> (movable part of a weir) ■ Wehrverschluss m

    English-german technical dictionary > weir shutter

  • 2 gate

    < agri> (bottom opening, discharge door) ■ Bodenklappe f
    < agri> (access to farm, grazing land) ■ Gatter n
    < build> (e.g. of a lock) ■ Tor n
    <build.hydr> ■ Verschluss m
    <edp.av> ■ Noisegate n ; Gate n jarg.
    pract <el> (of transistors) ■ Steuerelektrode f ; Gate n prakt ; Gateelektrode f rar ; Gatter n rar
    <energ.hydr> (movable part of a weir) ■ Wehrverschluss m
    <i&c> (logic gate) ■ Gate n
    <i&c> ■ logisches Verknüpfungsglied n
    <light.theat> (of spot light) ■ Blendenöffnung f
    <mech.eng> (guide for a slider, sliding block etc.) ■ Kulisse f
    <mech.eng> ■ Schalthebelführung f
    < metal> (pouring hole in casting molds) ■ Einguss m ; Eingussloch n
    < metal> (casting) ■ Eingießöffnung f
    < pap> ■ Austrittsspalt m
    < plast> (between sprue and molded part) ■ Anschnitt m ; Werkzeuganschnitt m rar
    < prod> (foundry) ■ Angusssteg m
    < traff> ■ Schranke f
    <traff.aerospace> ■ Flugsteig m
    vt <el> (energize; transistor) ■ ansteuern vt
    vt <el> ■ auftasten vt
    vt <el> (block out; e.g. pulses, signals) ■ ausblenden vt
    vt <el> ■ austasten vt
    vt <el> (current) ■ durchlassen vt
    vt <el> ■ einblenden vt
    vt <el> (connect via gate; e.g. transistor) ■ über Gatter verknüpfen vt

    English-german technical dictionary > gate

  • 3 flood gate

    <energ.hydr> (movable part of a weir) ■ Wehrverschluss m
    < hydr> ■ Stauwehr n

    English-german technical dictionary > flood gate

  • 4 borna

    I. borna I Grammatical information: f. ā Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `harrow'
    Page in Trubačev: II 204-206
    Russian:
    boroná `harrow' [f ā], bóronu [Accs]
    Old Russian:
    borona `harrow' [f ā]
    Ukrainian:
    boroná `harrow' [f ā]
    Czech:
    brány `harrow' [Nomplf ā]
    Slovak:
    brány `harrow' [Nomplf ā]
    Polish:
    brona `harrow' [f ā] \{1\}
    Slovincian:
    bǻrnă `harrow' [f]
    Upper Sorbian:
    bróna `harrow' [f ā]
    Polabian:
    bornă `harrow' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    brána `harrow' [f ā]
    Slovene:
    brána `harrow' [f ā]
    Bulgarian:
    brána `harrow' [f ā];
    braná (dial.) `harrow' [f ā]
    Macedonian:
    brana `harrow' [f ā]
    Indo-European reconstruction: bʰorH-neh₂
    Page in Pokorny: 133
    Comments: According to the ESSJa, *borna `harrow' and *borna `guarded entrance, barrier' belong to one and the same root. Though this may be correct, I prefer to leave it an open question whether these words may be identified. In my opinion, this is tantamount to leaving the question whether PSl. *borti, Lat. ferīre and OIc. berja are cognate with Gk. φαρόωσι, Lat. forāre and OIc. bora unanswered.
    Other cognates:
    Gk. φαρόωσι `plough' [3pl];
    Lat. forāre `perforate' [verb];
    OIc bora `perforate, drill' [verb];
    OHG borōn `perforate, drill' [verb] \{2\}
    Notes:
    \{1\} We find attestations of bróna ( bruna) from the 16th century onwards (Sɫawski SP I: 324).
    II. borna II Grammatical information: f. ā
    Page in Trubačev: II 204-206
    Old Russian:
    borona `defence' [f ā]
    Ukrainian:
    boróna `defence' [f ā]
    Czech:
    brána `entrance, gate, defences' [f ā]
    Old Czech:
    brána `fortification, gate' [f]
    Slovak:
    brána `gate, guarded entrance' [f ā]
    Polish:
    brona `(arch.) fortified gate, movable part of a gate' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    brána `dam, weir, barrier, defender, defence' [f ā]
    Slovene:
    brána `protection, defence' [f ā]
    Bulgarian:
    braná (dial.) `dam, weir' [f ā]
    Macedonian:
    brana `dam, weir' [f]
    Indo-European reconstruction: bʰorH-neh₂
    Page in Pokorny: 133
    Comments: See borna I.

    Slovenščina-angleščina big slovar > borna

См. также в других словарях:

  • Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England …   Wikipedia

  • Dominican Republic — Not to be confused with The Commonwealth of Dominica. Dominican Republic República Dominicana (Spanish) …   Wikipedia

  • River engineering — The Los Angeles River is extensively channelized with concrete embankments. River engineering is the process of planned human intervention in the course, characteristics or flow of a river with the intention of producing some defined benefit.… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Eleanor of Aquitaine — For other Eleanors of England, see Eleanor of England (disambiguation) Infobox British Royalty majesty consort name = Eleanor title = Duchess of Aquitaine; Countess of Poitiers Queen consort of the Franks Queen consort of the English caption =… …   Wikipedia

  • Flood control — For the protocol issue, see Flood control (communications). A weir was built on the Humber River (Ontario) to prevent a recurrence of a catastrophic flood. Flood control refers to all methods used to reduce or prevent the detrimental effects of… …   Wikipedia

  • Attic Greek — Distribution of Greek dialects in the classical period.[1] Western group …   Wikipedia

  • Dnieper–Bug Canal — This article is about the Royal Canal, the original name of the Dnieper–Bug Canal, in Belarus. For the Royal Canal, located in Ireland, see Royal Canal. Belarusian: Дняпроўска Бугскі канал Dnieper–Bug Canal Construction began 1775 Date completed… …   Wikipedia

  • Thames Barrier — The Thames Barrier is a flood control structure on the River Thames, constructed between 1974 and 1984 at Woolwich Reach, and first used defensively in 1983. [ [http://ukpress.google.com/article/ALeqM5iu3JoAPQtQUYiBZLr0rUBYn2XJgQ Press… …   Wikipedia

  • Floodgate — Tokyo floodgates created to protect from typhoon surges Floodgates are adjustable gates used to control water flow in flood barriers, reservoir, river, stream, or levee systems. They may be designed to set spillway crest heights in dams, to… …   Wikipedia

  • Royal Engineers — British Army Arms and Services Combat Arms Royal Armoured Corps Infantry Guards Division Scottish Division …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»